👉( Midnight Express Questions And Answers )
Class 8th English | Class 8th English Tales Of Childhood Questions And Answers, Note With Bengoli Meaning | #Class 8th English Note With Bengoli Meaning #Class 8th English Questions And Answers
⬛ About The Author;
Name: Roald Dahl
Birth: September 13, 1916
Nationality: British
Early life: Born in Wales to Norwegian parents, served in the Royal Air Force during World War II. He bacame a flying ace and an intelligence officer, rising to the rank of wing commander. Roald Dahl rose to prominence in the 1940s and became one of the world's best-selling authors.
Genre: Novelist, Short story writer, screenwriter, poet.
Notable works: Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda, The Witches, Fantastic Mr Fox, The Twits, George's Marvellous Medicine, The Big Friendly Giant and so on.
Writing Technique: His short stories are characterised by unexpected endings and his children's books are known for their unsentimental dark humour. He has been referred to as 'One of the greatest storytellers for children of the 20th cnetury".
Influences: Roald Dahl was an avid reader. His favourite authors were Charles Dickens, Rudyard Kipling, William Makepeace Thackeray, Frederick Marryat. The works of these great writers influenced Dahl.
Awards and Honours: World Fantasy Award for Life Achievement, the British Book Awards' Children's Author of the Year.
Died: November 23, 1990
⬛ Tales Of Childhood Questions And Answers, Note With Bengoli Meaning ;
1. Do you think that the narrator was happy living in the imposing mansion ? (তোমার কি মনে হয় কথকের ভালো লাগত ওই প্রাসাদোপম বাড়িতে থাকতে?)
➢ The narrator has described the mansion in a way which amply suggests that he was happy living in it. (কথক প্রাসাদোপম বাড়িটির এমনভাবে বর্ণনা দিয়েছেন যা যথেষ্ট ইঙ্গিত দেয় যে তিনি সেখানে বাস করে খুশি ছিলেন।)
2. Who was Harold Dahi ? (হ্যারল্ড ড্যান কে ছিলেন?)
➢ Harold Dahi was Roald Dahl's father, a Norwegian who came from a small town near Oslo, called Sarpsborg. He was a successful shipbroker. (হ্যারল্ড ড্যাল ছিলেন রোয়াল্ড ড্যালের পিতা, নরওয়ের একজন বাসিন্দা যিনি এসেছিলেন অসলোর কাছে একটি ছোটো শহর স্যার সবর থেকে। তিনি একজন সফল জাহাজের দালাল ছিলেন।)
3. What did Roald Dahi's grandfather do ? (রোয়াল্ড ড্যালের ঠাকুরদা কী করতেন ?)
➢ As Roald Dahl's grandfather was a prosperous merchant who owned a store in Sarpsborg and traded everything from cheese to chicken-wire. (রোয়াল্ড ড্যালের ঠাকুরদা ছিলেন এক সফল ব্যাবসাদার যার স্যারসবর্গ-এ একটা দোকান ছিল এবং তিনি চিজ থেকে মুরগি রাখার তারের জাল সবকিছুই বেচতেন।)
4. Who is a shipbroker? (জাহাজের দালাল কে?)
➢ As A shipbroker is a person who supplies the ship with everything it needs when it comes into port. (জাহাজের দালাল হলেন এমন একজন যিনি বন্দরে কোনো জাহাজ এলে তার প্রয়োজনীয় সব জিনিসপত্রের জোগান দেন।)
5. What was the only fuel used by ships in those days ? (সেইসময়ে জাহাজের জ্বালানি হিসেবে একমাত্র কোন্ জিনিসকে ব্যবহার করা হত ?)
➢ In those days, the only fuel that was used by ships, was coal. (সেইসময় যে একমাত্র জ্বালানি জাহাজে ব্যবহার করা হত, তা হল কয়লা।)
6. Describe the country mansion in which they moved in 1918. (সেই পল্লি অট্টালিকা যেখানে তারা ১৯১৮-তে উঠেছিলেন তার বর্ণনা দাও।)
➢ It was a mighty house with turrets on its roof and with majestic lawns and terraces all around. It was a huge property with farms and servant cottages. (সেটি একটি বিশাল বাড়ি ছিল যার ছাদের উপর ছোটো গম্বুজ, আর চারধারে রাজকীয় বাগান আর চাতাল ছিল। সেটি একটি বিশাল সম্পত্তি ছিল। খামার আর চাকরদের থাকার ঘরসহ।)
7. What were the meadows full of ? (তৃণক্ষেত্রগুলি কী দিয়ে ভরতি ছিল ?)
➢ The meadows were full of milking cows. (দুধেল গোরু দিয়ে তৃণক্ষেত্রগুলি ভরতি ছিল।)
8. What is a sty ? (শুয়োরের খোঁয়াড় কী ?)
➢ A sty is a place where pigs are kept. (শুয়োরের খোঁয়াড় হল এমন এক জায়গা যেখানে শুয়োরদের রাখা হয়।)
9. What were the sties and the chicken-run full of ? (শুয়োরের খোঁয়াড় ও মুরগি রাখার জায়গা কী দিয়ে ভরতি ছিল ?)
➢ The sties were full of pigs and chicken-run were full of chickens. (শুয়োরের খোঁয়াড় শুয়োর দিয়ে এবং মুরগি রাখার জায়গা মুরগি দিয়ে ভরতি ছিল।)
10. What purpose were the horses used for? (ঘোড়াগুলো কী উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হত ?)
➢ The horses were used for pulling the ploughs and the hay-wagons. (ঘোড়াগুলো লাঙল টানতে এবং খড় বোঝাই গাড়ি টানতে ব্যবহার করা হত।)
11. Who was Astri ? (অ্যাস্ট্রি কে ছিল?)
➢ Astri was Roald Dahl's eldest sister who died at the age of seven from appendicitis. (অ্যাস্ট্রি ছিল রোয়াল্ড ড্যালের সবথেকে বড়ো দিদি যে সাত বছর বয়সে বৃহদন্ত্র সংলগ্ন নলের বা উপাঙ্গের প্রদাহজনিত অসুখে মারা গিয়েছিল।)
12. How old was the author when Astri died? (অ্যাস্ট্রির মারা যাওয়ার সময়ে গল্পকারের বয়স কত ছিল?)
➢ The author was of three years old when Astri died. (অ্যাস্ট্রির মারা যাওয়ার সময়ে গল্পকারের বয়স তিন বছর ছিল।)
13. What made Astri die ? (অ্যাস্ট্রি কীসের জন্য মারা যায় ?)
➢ Appendicitis made Astri die. (অ্যাস্টি অ্যাপেন্ডিসাইটিসে মারা যায়।)
14. How old was Astri when she died ? (অ্যাস্ট্রি যখন মারা যায় তখন তার বয়স কত ছিল?)
➢ Astri was seven years old when she died from appendicitis. (অ্যাস্ট্রির যখন সাত বছর বয়স তখন সে বৃহদন্ত্র সংলগ্ন নলের বা উপাঙ্গের প্রদাহজনিত অসুখে মারা যায়।)
15. Why was pneumonia a very dangerous disease? (নিউমোনিয়া খুব সাংঘাতিক ব্যাধি কেন ছিল?)
➢ In those days, penicillin or any other antibiotic cures were not in use, so pneumonia was a very dangerous disease. (তখনকার দিনে পেনিসিলিন বা অন্য কোনো অ্যান্টিবায়োটিক ওষুধের ব্যবহার ছিল না, তাই নিউমোনিয়া খুব সাংঘাতিক ব্যাধি ছিল।)
16. What made the narrator's father reluctant to fight against the disease? (কথকের বাবা কেন এই রোগের সঙ্গে যুদ্ধ করতে নারাজ ছিলেন?)
➢ According to the narrator, his father thought of his beloved daughter who died from appendicitis and wanted to join her in heaven. So he did not want to fight against the disease, as he wished to die. (কথকের মতে, তার বাবা তাঁর প্রিয় মেয়ের কথা চিন্তা করতেন যে বৃহদন্ত্র সংলগ্ন নলের প্রদাহজনিত অসুখে মারা গিয়েছিল এবং তার সঙ্গে স্বর্গে দেখা করতে চাইতেন। তাই তিনি রোগের সঙ্গে লড়াই করতে চাননি, যেহেতু তিনি মারা যেতেই চেয়েছিলেন।)
17. At what age did Harold Dahl die ? কত বছর বয়সে হ্যারল্ড ড্যাল মারা যান ?)
➢ Harold Dahl died at the age of fifty seven. (সাতান্ন বছর বয়সে হ্যারল্ড ড্যাল মারা যান।)
18. How was the new house where the author moved in after his father's death ? (বক্তার বাবার মৃত্যুর পর তারা যে বাড়িতে উঠেছিলেন সেটা কেমন ছিল?)
➢ The new house where the author moved in after his father's death was nothing more than a pleasant medium sized suburban villa named Cumberland Lodge (যে নতুন বাড়িতে বক্তা উঠেছিলেন তাঁর বাবার মৃত্যুর পর সেটা মাঝারি মাপের মনোরম শহরতলির বাড়ির থেকে বেশি কিছু ছিল না যার নাম ছিল কামবারল্যান্ড লজ।)
19. When did Roald Dahi join school ? (ব্রোয়াল্ড ড্যাল কখন স্কুলে ভরতি হন ?)
➢ Roald Dahl joined school at the age of six. (ছয় বছর বয়সে রোয়াল্ড ড্যাল স্কুলে ভরতি হন।
20. How did Roald Dahl's father fall ill ? (রোয়াল্ড ড্যালের বাবা কীভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন ?)
➢Harold Dahl adored Astri beyond measure and her sudden death left him speechless. As a result after a month he fell ill with pneumonia. (রোয়াল্ড ড্যাল অ্যাস্ট্রিকে অপরিমেয় স্নেহ করতেন এবং তার অকালমৃত্যু তাকে বাকরুদ্ধ করে দিয়েছিল। ফলস্বরূপ একমাস পরে তিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন।)
21. Why did Sofie sell the big house? (সোফি বড়ো বাড়িটা কেন বিক্রি করে দিলেন ?)
➢ The sudden death of her husband and eldest daughter had made her face financial problems with five children to take care of. So she sold the big house and moved to a smaller one. (তার স্বামী এবং সবথেকে বড়ো মেয়ের অকালমৃত্যুতে তিনি আর্থিক সমস্যার মুখোমুখি হন পাঁচ সন্তানের দেখাশোনার ভারসহ। তাই তিনি বড়ো বাড়িটা বিক্রি করে দিয়ে ছোটো একটি বাড়িতে উঠে যান।)
22. What was the name of the narrator's first school ? (কথকের প্রথম স্কুলের নাম কী ছিল ?)
➢ The name of the first school of the narrator was Elmtree House. (কথকের প্রথম স্কুলের নাম ছিল এলমট্রি হাউস।)
23. Which blurred memory does the narrator have of his early days? (ছেলেবেলার কোন্ আবছা স্মৃতি কথকের মনে আছে ?)
➢The narrator had a blurred memory of sitting on the stairs of his kindergarden school and trying over and over again to tie one of his shoelaces. (কথকের আবছা স্মৃতি হিসেবে মনে আছে কিন্ডারগার্টেন স্কুলের সিঁড়িতে বসে বারংবার জুতোর ফিতে বাঁধার চেষ্টা করার কথা।)
24. How did the narrator enjoy his journeys to and from school ? (কীভাবে কথক তাঁর স্কুলে যাতায়াতটা উপভোগ করতেন ?)
➢ The narrator's journeys were 'tremendously exciting' as he and his eldest sister raced their way to and from school on their tricycles. (কথকের যাতায়াতগুলি ‘খুবই উত্তেজনাপূর্ণ' ছিল যেহেতু তিনি আর তার সবথেকে বড়ো দিদি স্কুলে যাওয়া ও আসার সময়ে তাদের তিনচাকার সাইকেলে প্রতিযোগিতা করতেন।)
25. 'It's not much, but it's all there is left - Why, according to you, did the narrator make this comment ? ('এটা বেশি নয়, কিন্তু এটাই সব যা পড়ে আছে – কেন, তোমার মতে, বক্তা এই উক্তিটি করেছিলেন?)
➢ Since he was very small then, less than eight years, he could not remember many incidents, but some of the joyous moments were treasured by him. That's why the narrator made this comment. (যেহেতু তিনি তখন খুব ছোটো ছিলেন, আট বছরেরও কম বয়স, তাই তিনি সব ঘটনা মনে রাখতে পারতেন না, কিন্তু কিছু আনন্দঘন মুহূর্ত তার কাছে খুব মূল্যবান ছিল। সেই কারণে বক্তা এই উক্তিটি করেছিলেন।)
26. Why was it safe for children to go tricycling on highways ? (কেন তিন চাকার সাইকেলে চেপে বড়ো রাস্তায় যাওয়া বাচ্চাদের জন্য নিরাপদ ছিল?)
➢ Since during that time the sight of a motor car on the street was an event, therefore it was quite safe for children to go tricycling on highways. (যেহেতু সেইসময় বড়ো রাস্তায় একটি গাড়ির দেখা পাওয়া একটা ঘটনার মতো ছিল, সেহেতু বাচ্চাদের তিন চাকার সাইকেলে চেপে বড়ো রাস্তায় যাওয়া নিরাপদ ছিল।)
27. Describe their tricycle rides. (তাদের তিনচাকার সাইকেল চড়ার বর্ণনা দাও।)
➢ The author and his eldest sister used to go racing at enormous speeds down the middle of the road and when the corners came they would lean to one side and take it on two wheels. (লেখক এবং তার সবথেকে বড়ো বোন খুব দ্রুতগতিতে রাস্তার মাঝবরাবর সাইকেল প্রতিযোগিতা করতেন এবং যখন মোড় আসত তারা একপাশে হেলে সাইকেলটা দু-চাকার উপর আনতেন।)
No comments:
Post a Comment